利民工程无偿援助项目的赠款合同签字仪式
（四川省德阳市罗江县调元镇卫生院建设项目）
（四川省绵阳市盐亭县三星中心小学建设项目）
（四川省雅安市荥经县荥河乡中心卫生院建设项目）
（四川省雅安市荥经县民建彝族乡中心小学建设项目）
（四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县安乐卫生院建设项目）

 

　　2008年12月8日，日本国政府利民工程无偿援助 “四川省德阳市罗江县调元镇卫生院建设项目”，“四川省绵阳市盐亭县三星中心小学建设项目”，“四川省雅安市荥经县荥河乡中心卫生院建设项目”，“四川省雅安市荥经县民建彝族乡中心小学建设项目”，“四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县安乐卫生院建设项目”的赠款合同签字仪式在成都市举行。四川省人民政府外事办公室副主任谭欣等出席了该仪式，日本国驻重庆总领事冨田昌宏与盐亭县县长丁湘及其他三县副县长分别在合同上签字。

 

冨田总领事致词	签字仪式（罗江县）

 

　　５．１２汶川大地震造成了四川多数地区受灾，这次利民工程无偿援助的5个项目地都在震灾区。重建学校、医疗设施是灾后工作的首要事项，日本国政府经过研究决定对这４个县的５个项目进行援助。

 

“德阳市罗江县调元镇卫生院建设项目”援助内容

　　利用日本国政府无偿援助资金１２８，８０７美元，在罗江县调元镇重建已倒塌的卫生院门诊楼。原卫生院倒塌前有一半以上老朽腐化，现有硬件设施也远远不能够满足当地居民的就医要求，加之地震后大部分医院楼房倒塌，更加加大了医疗活动的难度。

 

已成为废墟的原卫生院	现状（在板房里进行医疗活动）

 

　　该项目的实施，不仅能对当地居民提供放心的医疗服务，而且能提高硬件设施的条件和抗震能力，从而能对当地做出更大的贡献。

 

“绵阳市盐亭县三星中心小学建设项目”援助内容

　　利用日本国政府无偿援助资金８７，７９６美元，在盐亭县玉龙镇重建受损的三星中心小学。该校有学生３４２名，地震后该校教室一半以上受损，现在在操场旁的板房里上课。

 

已成为危房的教学楼	在板房里上课

 

　　该项目的实施，学生们能重新回到学校上课，并且新教学楼有一定的抗震能力，万一发生同样级别的地震时可以确保人员安全。

 

“雅安市荥经县民建彝族乡中心小学建设项目”及
“雅安市荥经县荥河乡中心卫生院建设项目”援助内容

　　分别利用日本国政府无偿援助资金８７，８４７美元，在荥经县彝族乡重建倒塌的民建彝族乡中心小学学生宿舍，在同县的荥河乡重建倒塌的荥河乡中心卫生院。

 

已倒塌的原卫生院	签字仪式（荥经县）

 

　　这两个项目的实施，民建彝族乡中心小学的学生们能重新回到校园学习，另外荥河乡及周边的居民能够在安心、安全的医疗环境下得到医疗服务。

 

“阿坝藏族羌族自治州九寨沟县安乐卫生院建设项目”

　　利用日本国政府无偿援助资金８５，２５４美元，在九寨沟县安乐乡重建受损的安乐乡卫生院住院楼。世界遗产的风景胜地九寨沟，和其他县一样也受到地震影响，这其中包括安乐乡唯一的医疗机构安乐乡卫生院住院部及其它设施受到损坏，现已不能够进行正常的医疗救护活动。

 

房顶垮塌的原住院部	垮塌后的墙壁

 

　　该项目的实施，安乐乡居民的医疗条件能够得到改善，医疗设施及规模得到扩大，更多的居民能够安心地得到医疗服务。

　　我馆希望，这五个项目能早日完工，灾区人民能尽快地恢复到以前的生活，同时也希望，通过这次无偿援助项目的实施，日本与四川省的交流合作关系更为密切，日本国民与中国人民的友好合作关系更上一层楼。