利民工程无偿援助贵州省三个项目的赠款合同签字仪式

（黔东南州鱼类养殖技术培训项目、兴义市桔山镇中心卫生院建设项目、凯里市都力小学校建设项目）

 

　　2月24日，日本国政府利民工程无偿援助“贵州省黔东南州鱼类养殖技术培训项目”、“贵州省黔西南布依族苗族自治州兴义市桔山镇中心卫生院建设项目”及“贵州省凯里市都力小学校建设项目”的三项赠款合同的签字仪式在贵阳市举行。日本国驻重庆总领事冨田昌宏，贵州省人民政府副省长蒙启良，贵州省扶贫基金会理事长禄文斌，省外事办公室主任姚守伦以及项目有关人事出席了该仪式。

 

签字仪式情景
冨田总领事致词

 

「黔东南州鱼类养殖技术培训项目」援助内容

　　2007年4月现任经济产业大臣（相当于国务院的部长）的二阶俊博众议院议员访问贵州时提议将日本鲤鱼运到贵州养殖一事成为其开端，利用日本政府无偿援助资金88，199美元（约60万人民币）对位于该省东南部的黔东南州台江县，剑河县，锦屏县地区的养殖技术人员及当地农民进行养殖技术的培训。

　　黔东南州原来是以农业为主的地区，但是由于水库的建设迫使大多数人不得不转向鱼业养殖。通过鱼业养殖的相关技术，增加新的特色产品，从而提高他们的生活水平。

 

稻田中的养殖池
稻田里养殖的鱼（鲤鱼·草鱼）

 

　　希望该项目实施后，黔东南州三县的农民通过培训，能把握养殖技术，提高鱼业生产效率确保稳定的收入源。生活水平将大幅度提高的同时也带动该地区的经济发展。

 

“黔西南布依族，苗族自治州兴义市桔山镇中心卫生院建设项目”援助内容

　　利用日本政府无偿援助资金87，271美元（约59万元人民币）重建被认定为危房的镇卫生院。

　　兴义市位于省会贵阳市的西南方大约376km的山区，西边与云南交界。该卫生院长期为当地人民看病治疗，是该地区重要的医疗机构。但是由于卫生院房屋年久失修，设施简陋就连简单的外科手术和通常的分娩都无法实施，医疗环境的改善刻不容缓。

 

被认定为危房的卫生院
治疗室的情景

 

　　希望本项目实施后，新卫生院的建成能让桔山镇人民安心地享受医疗服务。同时，通过该卫生院实施的卫生讲座宣传和推广，能够提高该地区整体的健康水平。

 

「凯里市都力小学校建设项目」援助内容

　　利用日本政府无偿援助资金87，115美元（约59万人民币）重建位于贵州凯里市大风洞年久失修的小学校舍。

　　大风洞乡位于凯里市西北部，少数民族居多的山村地区。长期以来该校为当地少数民族子弟的教育做出了巨大的贡献。校舍年久失修，破烂不堪，危及师生安全，无法正常教学。

 

被认定为危房的校舍
上课情景

 

　　希望该项目实施后，能够大幅度的提高教学环境，让孩子们都能在宽敞明亮的教室里安安心心地学习，减少当地儿童的失学率。

　　我馆希望，这三个项目能早日完工，对促进地方社会发展、提高生活及福利水平做出贡献，并让当地居民享受到此成效。同时也希望通过此次无偿援助项目的实施，使日本和贵州省的交流合作关系更为密切，日本国民和中国人民的友好合作关系更上一层楼。