利民工程无偿资金援助项目竣工典礼
（重庆市开县白泉乡饮水工程）

 

　　利用日本国政府利民工程无偿资金援助87，591美元，（折合人民币约60万元）修建的“重庆市开县白泉乡饮水工程项目”已经顺利完工。并于2009年11月11日在项目所在地举行了竣工典礼。

　　日本国驻重庆总领事濑野清水、重庆市对外贸易经济委员会常务副主任宋晓国、重庆市行政学院副院长周放、项目相关人士及当地群众不畏严寒冒雨参加了此次竣工典礼。从相关人士在致词中表明了对日本政府的感激之情。当地人民代表表达了当地人民的喜悦之情。他们今后不用再辛苦地去取水，也不再为饮用水不卫生而感到不安，可以安心地从事农业生产劳动。

 
竣工典礼情景
参加典礼的当地群众

 

“重庆市开县白泉乡饮水工程项目”援助内容

　　利用日本国政府利民工程无偿援助资金在重庆市开县白泉乡修建饮水设施。

　　开县位于离重庆市主城区450公里的东北部山区。当地大多数人都从事农业生产劳动，但是由于当地日照时间非常短，没有主要的经济作物和特产，属国家级贫困县。项目所在地、该县的白泉乡白泉村及百里村由于自然环境恶劣，地方政府财政困难等原因尚未铺设饮水管道。当地农民每天都要从小河取水，虽然满足了生产、生活用水，但是由于河水不卫生、致使多数人患上消化系统疾病，严重危害身体健康。

 
改善前农民用过的水缸
取水的居民

 

　　为了改善上述情况，日本政府为该县的饮用水工程建设提供了援助资金。该项目完工后，白泉村、百里村共计2900余名居民、附近小学及卫生院都能用上安全卫生的自来水。该项目在解决了村民饮水问题的同时也能大幅度的提高农业生产率。

 
完工后的蓄水池
饮水管道

 

 

　　利民工程无偿援助项目是日本国民对中国人民友好的见证。利民工程无偿援助项目是1997年开始在重庆实施，包含这次项目在内共实施了17项，援助金额累计约143万美元（折合人民币1，122万）。我馆希望通过此次利民工程无偿援助，日本国与重庆市的友好合作关系更加密切，日本国民和中国人民在各个领域的交流更上一层楼。

 

利民工程无偿援助在重庆市的实施情况