日本国政府利民工程无偿资金援助项目签字仪式
（重庆市云阳县大阳乡利民饮水工程项目）
（重庆市彭水县朗溪乡中日友好卫生院建设配备项目）

 


　　2010年2月5日，在重庆市举行了日本国政府利民工程无偿援助项目“重庆市云阳县大阳乡利民饮水工程项目”和“重庆市彭水县朗溪乡中日友好卫生院建设配备项目”的赠款合同签字仪式。重庆市人民政府副秘书长艾扬、重庆市对外贸易经济委员会主任李建春及相关人士出席下，日本国驻重庆总领事瀨野清水代表日本国政府分别与各个受赠方代表在赠款合同上签字。

 
与云阳县政府签字情景
与彭水县政府签字情景

 

“重庆市云阳县大阳乡利民饮水工程项目”内容

　　利用日本国政府利民工程无偿援助资金90，557美元（折合人民币约62万元）在国家级贫困县的云阳县大阳乡庆霞村及民富村修建饮水设施。

　　云阳县位于重庆市的东北部、以农业为主的贫困地区，该项目实施地的大阳乡村民年均收入只有1，800元。同时，由于该地区自然环境恶劣，地理条件差等原因至今尚未铺设自来水管道。当地村民不得不到3公里以外的水源地取水，由于水资源贫乏、自然环境恶劣，当地居民生活环境的改善刻不容缓。

 
村民用的水缸
取水的村民

 

　　此项目完工后，当地3000多名村民长期困扰的“吃水难”问题将得到解决，当地村民可以用上安全卫生的自来水、健康问题也将得到改善。我馆希望，该项目能为农村地区的经济发展、生活水平的提高发挥良好作用。

 

“重庆市彭水县朗溪乡中日友好卫生院建设配备项目”内容

　　利用日本国政府利民工程无偿援助资金93，792美元（折合人民币约64万元）在国家级贫困县的彭水苗族土家族自治县朗溪乡重建已经拆毁的朗溪乡卫生院业务楼，并为该院添置医疗器材。

　　彭水苗族土家族自治县位于重庆市东南部与贵州接壤的少数民族居住区。该县的朗溪乡卫生院长年服务于该地区，为当地的医疗事业发展做出了一定的贡献。但由于业务用房年久失修已被拆除，现在不得不租赁部分民房来继续开展简单的医疗活动。除该卫生院以外，相邻的几个乡镇没有其它的医疗机构，从而该卫生院还担负着当地约10000多群众的就医问题。此外，该卫生院由于条件简陋，对于急诊病人的抢救也力不从心，因而，新卫生院的建设迫在眉睫。

 
现在租用的卫生院外观
病房情况

 

　　此项目将修建2层楼的业务楼，同时，添置X光机、B超等医疗器材。项目完工后，朗溪乡及周边地区约18500多人可以在新卫生院接受令人放心的医疗服务。我馆希望，能够很大程度上改善当地的医疗环境。

 

　　我馆希望，这两个项目能够早日竣工，能为该地区的社会发展和生活水平、福利的提高做出一定的贡献，当地居民可能充分享受该项目所带来的成效。同时，也希望通过此次援助，日本国与重庆市的友好合作关系能够更加密切，日中两国人民在各个领域的交流发展更上一层楼。

 

利民工程无偿援助在重庆市的实施情况