日本国利民工程无偿援助云南省项目签字仪式
（云南省红河县阿扎河乡垤施完小建设项目）
（云南省永胜县顺州乡利民饮水工程项目）

 

　　2010年3月10日，日本国政府利民工程无偿援助项目“云南省红河县阿扎河乡垤施完小建设项目”及“云南省永胜县顺州乡利民饮水工程项目”的二项赠款合同签字仪式在昆明市举行。云南省商务厅副厅长朱晓阳及项目相关人士出席了此次仪式，冨田晃次副总领事代表日本国政府与各个项目受赠团体代表分别在合同上签字。

 

与红河县政府签订合同

与永胜县政府签订合同

 

 

“云南省红河县阿扎河乡垤施完小建设项目”援助内容

　　利用日本国政府利民工程无偿援助资金95，307美元（折合约65万元）在国家级贫困县的红河县阿扎河乡修建垤施小学新综合楼。

　　红河县位于云南省南部的红河上游，山地面积占全县总面积的90%以上，是以农业为主的贫困地区。上世纪70年代村民投资投劳建设的垤施完小，作为当地重要的初等教育单位，长年以来为当地儿童的教育事业发挥了重要的作用。但由于年久失修，现校舍已破损严重，加上近年来学龄儿童的增加，教室明显不足。孩子们不得不在这种环境下就读，教育环境的改善刻不容缓。

 

教室内部情况

竹子编的天花板

 

　　此项目将为该校重新修建3层钢筋混凝土结构的新综合教学楼。完工后，该校400多名师生可以在安全舒适的环境中学习。希望能为山区教育事业的发展做出贡献。


“云南省永胜县顺州乡利民饮水工程项目”援助内容

　　利用日本国政府利民工程无偿援助资金64，670美元（折合人民币约44万元）在国家级扶贫开发工作重点县的永胜县顺州乡百户乐村修建蓄水池、管道等饮水设施。

永胜县位于云南省东北部，平均海拔2250米，是自然环境严峻的高山地区。由于地理原因，该县大部分地区的交通及基础设施建设都未完善，当地农民的生活非常艰苦。项目实施地的顺州乡百户乐村，还未铺设饮水管道，当地村民每天必须多次到水源地取水，生活环境恶劣。生活条件的改善刻不容缓。

 

取井水的村民

村民用的水缸

 

　　此项目实施后，顺州乡百户村及周边地区约1000名群众可以使用安全卫生的自来水，健康状况也将得到大幅度的改善。同时农业用水也能得以保证，长年以来困扰村民们的吃水难、用水难问题将得到解决。希望能为农村生活水平的提高、经济与社会的发展做出一定的贡献。

 

　　我馆希望此次2个项目能早日完工，为当地的经济与社会的发展，生活水平、福利的提高做出很大的贡献，当地居民都能得到预期的效果。同时也祝愿通过这次援助，日本与云南省的交流合作关系更加密切，日中两国人民的友好关系更上一层楼。

 

利民工程无偿援助在云南省的实施情况