日本国政府利民工程无偿援助项目竣工典礼
（云南省镇康县大寨完小建设项目）
（云南省德钦县升平镇阿东村桥梁建设项目）

 

　　日本国政府利民工程无偿援助云南省项目“云南省镇康县大寨完小建设项目”及“云南省德钦县升平镇阿东村桥梁建设项目”已经顺利完工，并于2010年3月16日及19日在各个项目所在地举行了竣工典礼。我馆副总领事冨田晃次及各个项目相关人士出席了此次典礼。

 
门牌揭幕（大寨中日友好小学）
桥梁项目竣工典礼情景(阿东村)

 

“云南省镇康县大寨完小建设项目”援助内容

　　利用日本国政府利民工程无偿援助资金87，719美元（折合人民币约60万元），在国家级贫困县的镇康县勐堆乡大寨村修建了大寨完小新教学楼、学生宿舍及学生食堂。

　　镇康县位于昆明市的西南部约883公里的地区，与缅甸接壤。该县群众的生活非常贫困，项目实施地勐堆乡大寨村的村民年均收入只有588元。原大寨完小是该村唯一的一所小学，为当地的基础教育发挥了重要作用。但因年久失修，已经被认定为危楼，孩子们学习、生活环境的改善迫在眉睫。

　　现在，新教学楼等都已经完工，孩子们可以在安全、舒适、完善的学习环境中求学。为了纪念此次援助，该校新命名为“大寨中日友好小学”。我馆希望，此次援助能够为孩子们的未来和该地区将来的整体发展作出贡献。

 
被认定为危楼的旧教学楼（实施前）
新教学楼（实施后）

 

“云南省德钦县升平镇阿东村桥梁建设项目”援助内容
　　利用日本国政府利民工程无偿资金援助87，847美元（折合人民币约60万元），在国家级贫困县的德钦县升平镇阿东村修建了3座混凝土桥梁来替代已经破损严重的3座木桥。

德钦县位于云南省西北部的山区，是生活环境非常严峻的地方。以前，升平镇阿东村的村路上有3座木桥，为该地区与附近的国道连接发挥了重要作用。但每次发生洪水的时候都被冲走，必须修补。而且到了冬季下雪、结冰时，通行就更加困难。新建混凝土桥梁已经刻不容缓。

随着此项目的实施，现在，当地交通状况得到了大幅度的改善，即使冬季路面状况较差的情况下，车辆也可以正常通行。我馆希望，此项目实施能为该地区将来的整体发展起到促进的作用。

 
简易木桥（实施前）
完工后的混凝土桥梁（实施后）

 

　　我馆希望，此次2个项目的完工能为当地的社会发展、生活水平及福利的提高做出贡献，当地群众可以享受到项目所带来的成效。同时也祝愿，此次援助使日本与云南省的交流及合作关系更加密切，日中两国人民的友好关系更上一层楼。

 

利民工程无偿援助在云南省的实施情况