利民工程无偿资金援助项目竣工典礼
（云南省施甸县万兴乡利民饮水工程项目）

 

　　利用日本政府利民工程无偿资金援助105，883美元，（折合人民币约70万元）修建的“云南省龙陵县碧寨乡利民饮水工程项目”已经顺利完工。并于2012年8月1日在项目所在地举行了竣工典礼。
　　日本国驻重庆总领事光冈英行、云南省国际技术交流中心副主任丁慧宇、云南省施甸县人民政府副县长李宗华、云南省施甸县万兴乡长冯春明、本项目相关人员及附近村民参加了此次盛大的竣工典礼。当地受益村民讲述了项目实施前挑水的艰辛，表达了对日本政府无偿援助该水利工程的感激之情。水利设施边上设置有显眼的ODA纪念碑，一目了然的凸显出该项目为日本政府无偿援助修建，这必然会成为当地代代相传的“中日友好”佳话。在访问受益村民时，得到了当地村民的热情接待，异口同声的感谢日本政府的利民工程无偿援助。

 

 

　　

 

竣工典礼

水利工程现场

 

“云南省施甸县万兴乡利民饮水工程项目”援助内容
 
　　利用日本政府利民工程无偿援助资金在云南省施甸县万兴乡修建饮水设施。
　　施甸县位于云南省西部山部地区，距省会城市昆明约600km。该县人口33.3万，其中从事农业生产的人口为30.4万，农民人均年收入仅为1，568元。施甸县财政困难，为国家级贫困县。万兴乡位于施甸县的西南部，海拔为1845m，自然环境相当恶劣。该乡的97%人口从事农业生产，主要作物为稻谷和豆类。2009年秋季，中国西南地区发生大规模旱灾，农业用水短缺，农产品产量大幅下降，给当地人带来了巨大的经济损失。特别是本项目实施地万兴乡万兴村受灾最为严重，由于该村易于受灾的地理位置，再加上无水利设施，当地村民365户，1561人一直为取水而烦恼。再加上上述所提的大干旱，农业用水及生活用水都得不到保障，不得不徒步前往更远的地方搬运水，造成大量的劳动力浪费和经济损失。
　　为改善当地用水困境，日本政府利民工程提供无偿援助资金在云南省施甸县万兴乡修建饮水设施。利用由日本政府提供的资金，该项目成功地得到实施，解决了当地365户，1561名村民以及1362头牲畜的用水困难。该水利工程为当地村民提供了干净、卫生的饮用水。该项目在解决了村民饮水问题的同时也能大幅度的提高农业生产率。希望该项目能成为当地经济、社会发展的一个契机，促进当地各个方面的发展。

 

 

水利设施一角

正在用水的村民

 

　　利民工程无偿援助项目是日本国民对中国人民友好的见证。利民工程无偿援助项目是1991年开始在云南实施，包含这次项目在内共实施了38项，援助金额累计约303万美元（折合人民币2，278万）。我馆希望通过此次利民工程无偿援助，日本国与云南省的友好合作关系更加密切，日本国民和中国人民在各个领域的交流更上一层楼。
                                    （完）