利民工程无偿援助项目竣工典礼
（重庆市开县和谦镇仁和村饮水工程建设项目）

 

 

　　　2007年10月，日本国政府利民工程无偿资金援助“重庆市开县和谦镇仁和村饮水工程建设项目”在离重庆市主城区东北方向280公里的开县和谦镇仁和村完工，今年5月9日在当地举行了竣工典礼。

　　日本国驻重庆总领事冨田昌宏、重庆市对外贸易经济委员会副主任宋晓国、开县政府有关人士等出席了该仪式，另有村民等其他人员到场。中方有关人士在竣工典礼上的发言中，表明了对该援助项目建成的重大意义及对日本政府的感激之情，同时也感受到了当地群众及相关人员的喜悦之情。

 

纪念碑
参加竣工典礼的居民
竣工典礼
剪彩仪式

 

“重庆市开县和谦镇仁和村饮水工程建设项目”援助内容

 

　　在该项目中，利用日本国政府无偿援助资金83，528美元，在国家级贫困县重庆市开县和谦镇仁和村，从蓄水池到聚居地之间铺设水管。另外，地方政府配套资金修建蓄水池、从聚居地到各户的水管及安装水表费用由各家自行承担。

　　开县仁和村是经常为缺水而苦恼的地区。村民们每天不得不来回走山路去取水，其中有的村民因饮用农业用水而损害了健康。另外，去年夏天由于遭受了百年不遇的旱灾，当地村民更是深受其苦。
　　该项目的完工，将为 1，043户共计5，600位村民们提供稳定而安全的饮用水。

　　我馆希望，该项目能对提高贫困地区的基础生活环境做出贡献。同时希望，通过这次无偿援助项目的实施，使日本与重庆市的交流与合作关系更为密切，日本国民与中国人民的友好关系更上一层楼。常言道：“饮水思源”、“吃水不忘挖井人”，虽然本项目不是挖井，但相信在饮水工程完工后，该村的村民们在喝水时，会自然而然地想到中日双方的有关人员为此进行的合作。