就任致词

我是刚刚就任日本国驻重庆总领事的星山隆。这次能从事日本外交中至为重要的日中友好的工作，我感到非常高兴。 　我馆领区为重庆市以及四川省、贵州省、云南省。处于中国西南的本地区拥有2亿人口，近年来经济发展迅猛，在日本也深受关注。最近，中国政府提出了建设“一带一路”的构想，重庆、成都是其中的陆上丝绸之路的门户，以两市为中心的本地区因此重新受到重视。 　在这样的情况下，约有600家日资企业在本地区投资兴业，在汽车、机械等个个行业中发展壮大，为本地区提供了不少就业岗位。在中国设立的日资企业现在已超过两万家，我将和本地区的政府一道，努力促使更多的日本企业落户、为本地区的发展做出贡献。与此同时，日本政府也期待着中国企业去日本投资。

为这些日资企业和日本侨民以及从日本来的游客在本地区过得安全、放心而提供行政服务也是我馆的主要工作之一，我们将努力提升办理各种证明、举行海外选举、为长住侨民和游客提供安全信息等服务。

现在，西南地区有长住侨民约1000人，来本地的日本游客也不少。考虑到日本人喜欢温泉以及本地区丰富的旅游资源，日本游客今后绝对会有大幅增长的潜力，我馆也将和日本的地方政府及有关机构携手，提供尽可能的帮助。

中国赴日本的游客近年来呈爆发式增长，去年达到了240万人。我馆签发的赴日签证也在去年突破了11万份，而今年上半年就达到了10万份，比去年增加了一倍。但从整个中国的角度来看，本地区赴日人数的比例还很少，我希望有更多的人一定要到日本来走一走，看一看，亲身体验日本的魅力。

对日本和中国而言，日中关系是最重要的双边关系之一，两国互为战略互惠关系。为加强日本和中国的关系，日本政府过去开展了许多文化交流和人员交流。在各个层次扩大交流将使两国关系的基石更为稳固。在本地区，我们与重庆师范大学、四川外国语大学、贵州大学等合作开展了交流活动，本地区也经常与广岛、岩手、山梨等地进行地方政府间交流。日本还对本地区的社会经济发展提供了各种援助，为重庆的单轨建设提供日元贷款就是其中一例。在2008年四川大地震和2011年东日本大地震之际，两国作为邻居，互相向对方提供援助并表示同情。

日本与中国之间有2000多年的交流历史，还有使用汉字，外表相近等共同点，但由于大陆国家和海洋国家的不同等而产生的文化和思想上的差异也很明显。这些差异有时会产生误会，只要我们不断努力加深相互理解，两国就一定会在亚洲的和平与繁荣上大有可为，我馆全体同仁也将共同努力，为此贡献一份力量。

２０１５年９月２４日 日本国驻重庆总领事 星山 隆

 

---