日本文化

日本国驻重庆总领事 星山隆

2016年3月22日于西南大学

2016年3月28日于四川外国语大学

 

　大家好，我是日本国驻重庆总领事馆总领事星山隆。虽然大家听说过“总领事馆”，但我相信大家应该对“总领事馆”并不熟悉。所以首先我想向大家介绍一下总领事馆的主要事务与职责。

　总领事馆主要负责三个方面的工作，分别是领事，新闻文化以及经济交流。领事方面，主要包括为旅游，办公学习等目的赴日的外国人员发行签证，办理在华日本人护照的颁发和延期，维护日本侨民安全等工作。如日本人遭遇意外时的处理等。新闻文化方面，主要包括文化交流活动，新闻宣传等工作。经济交流方面，主要包括对日本企业的支援，以及对当地提供援助。如利民工程无偿援助项目援建重庆市垫江县小学，日元贷款修建重庆轻轨2号线等。政治层面上的两国关系主要由日本驻华大使馆（北京）负责，不属于总领事馆的职责范围。

　下面进入正题，今天我想向大家介绍日本文化。
　中国与日本有约2000年的友好往来历史。早在中国唐朝时，日本就派遣遣唐使前来中国学习先进文化。虽然当时中日航线耗时长，船舶技术有限，日本远渡唐朝面临具大的风险，但仍有十几次遣唐使团赴中国学习交流。日本从中国学习的时间很长，但是中国也有向日本借鉴的时候。19世纪中期，日本成功完成近代化从而成为亚洲强国，中国也开始学习日本的近代化进程及先进思想等。在中国历史上有名的孙中山先生，也与日本有着很深的关系。比如他在日本准备了辛亥革命。现在，日本和中国的关系几乎对等，两国也进入了新时代的国家关系。由此来看，日本文化特征来说，其发展长期受到了大陆文化流入的影响。但是在长年累月的过程中，日本现在形成了独有的文化风格。

　由于地理上的特征，日本是一个地震多发的国家。2008年在四川汶川发生了大地震，是中国史上破坏力最大的地震。在2011年日本东北部，也发生了9.0级地震并引发海啸，受灾严重。地震发生后，灾后重建成为日本的重要课题。到本月东日本大地震已经过去五年了，地震发生之际，我国从中国得到了各种支持和援助，在此我表示衷心的感谢。

　据一个调查显示，很多去日本旅游的外国人看到日本几个现象会感到吃惊。其中一个是“街上没有垃圾”，日本的街道很干净。在日本，对垃圾分类有着严格的规定，投放方法以及垃圾收集日和具体投放时间地点都有细致严格的要求。因为日本人很爱干净，在日本有“泡澡”的文化，“泡澡”是日本人生活中不可或缺的一部分。其中一个原因是日本的气候很潮湿。另外一个让外国人感到吃惊的是“马路上行人优先”。在日本的道路上，有“行人优先”的习惯。车辆和行人都遵守交通信号灯。车辆看见有行人时会减速慢行或者停车避让。

　去年，中国赴日观光客上涨至约500万人次。据香港的一个调查，他们赴日旅游的目的主要有三个，第一是购物消费。中国游客非常青睐日本商品，可能是因为日本商品相对中国便宜，而且质量好，品质安全。化妆品，婴幼儿用品，名牌包包服饰等是主要消费类目。第是旅游观光。日本有许多著名景点，如富士山等。第是品尝日本美食。生鲜是日本美食的特点，日本人认为，使用新鲜的食材是对原味的尊重。另外日本饮食重视营养均衡，注重食物的种类，提倡健康，长寿的饮食生活。
　我认为中国人去日本观光应该还有另一个目的，他们有意或无意地想看看日本究竟是什么样的，而且他们对邻国的另一个文化抱有好奇心。

　中国这样的内陆国家文化与日本岛国文化具有差异，我认为“相互理解”四字至关重要。“相互理解”说起来很容易，但是要做到却非常不容易。认识对方文化的相似与不同之处，相互理解与相互交流尤为重要。我希望通过民间交流也好，地方交流也好，观光旅游也好，这样一步一步，慢慢地促进相互理解，让日中友好下去。

 

---