2018年天皇诞辰招待酒会
2018/12/13
12月7日,在重庆JW万豪酒店举办了天皇诞辰招待酒会。以中国人民政治协商会议重庆市委员会副主席张玲女士为首、管辖地区(重庆市、四川省、云南省、贵州省)内政商界相关人士、日本侨民、各国领馆代表等约300人出席了活动。
小松总领事在致辞中提及到明年,明仁天皇陛下将退位,由皇太子殿下作为新天皇即位;除此之外,今年又是中日和平友好条约缔结40周年、我馆设立20周年,是一个值得纪念的年份。小松总领事还向大家介绍到:受中日双方领导人相互访问得以实现、两国关系急速改善的影响,各个领域的交流得以活跃化等,因此今年是非常有意义的一年。
除了在干杯之前举行“清酒开镜”以外,今年的招待酒会上还针对长年为中日交流做出卓越贡献的4名友好人士(注1)举行了总领事表彰;由重庆市川剧院带来的小型川剧表演“人间好”更是锦上添花等;如同与这特殊的年份相称一般,今年的招待酒会华丽充实、有声有色。另外,10家日本地方自治体以及日本企业(注2)也在会场内进行了日本产品、商品的宣传活动。
注1:总领事表彰对象
四川外国语大学重庆南方翻译学院日本文化研究所所长・孙仁中,西南政法大学教授・屈庆璋,重庆精英女性会会长・黄茜,中国共产党四川省委员党校兼四川省行政学院学术主任・顾林生
注2:援助企业・自治体
梦思特科技(成都)有限公司、重庆建设・雅马哈摩托车有限公司、重庆阿丽斯科关西涂料有限公司、云南绿华食品有限公司、三菱电机(中国)有限公司、朝日啤酒(中国)投资有限公司成都分公司、胜沼通商(大连)有限公司、静冈县、贺茂鹤(广岛)、都城市
小松总领事在致辞中提及到明年,明仁天皇陛下将退位,由皇太子殿下作为新天皇即位;除此之外,今年又是中日和平友好条约缔结40周年、我馆设立20周年,是一个值得纪念的年份。小松总领事还向大家介绍到:受中日双方领导人相互访问得以实现、两国关系急速改善的影响,各个领域的交流得以活跃化等,因此今年是非常有意义的一年。
除了在干杯之前举行“清酒开镜”以外,今年的招待酒会上还针对长年为中日交流做出卓越贡献的4名友好人士(注1)举行了总领事表彰;由重庆市川剧院带来的小型川剧表演“人间好”更是锦上添花等;如同与这特殊的年份相称一般,今年的招待酒会华丽充实、有声有色。另外,10家日本地方自治体以及日本企业(注2)也在会场内进行了日本产品、商品的宣传活动。
注1:总领事表彰对象
四川外国语大学重庆南方翻译学院日本文化研究所所长・孙仁中,西南政法大学教授・屈庆璋,重庆精英女性会会长・黄茜,中国共产党四川省委员党校兼四川省行政学院学术主任・顾林生
注2:援助企业・自治体
梦思特科技(成都)有限公司、重庆建设・雅马哈摩托车有限公司、重庆阿丽斯科关西涂料有限公司、云南绿华食品有限公司、三菱电机(中国)有限公司、朝日啤酒(中国)投资有限公司成都分公司、胜沼通商(大连)有限公司、静冈县、贺茂鹤(广岛)、都城市

招待会现场整体照片 小松道彦总领事致辞

重庆市政协张玲副主席致辞 日本“清酒开镜”仪式

总领事表彰 川剧表演
