日中国交正常化45周年事業：日中卓球交流会のご案内
平成29年7月26日
●スケジュール
8月2日(水) 9:45集合（各自準備運動）
10:00-12:00 練習 (10:00開幕式 11:50 集合写真撮影)
8月3日(木) 8:45集合（各自準備運動）
9:00-11:00 練習
8月4日(金) 8:45集合（各自準備運動）
9:00-11:00 練習
●集合場所
重庆市乒乓球训练馆（重庆市渝中区体育路22号）→地図はこちら★
※駐車場について：全民健身中心横に駐車場がありますが、利用者が多く長時間並ぶ必要があり、駐車料金は一時間あたり2元かかります。全民健身中心から徒歩約5分の距離にあるヒルトンホテルの駐車場は、事前に領事館を通して予約をすれば無料で駐車可能です。ヒルトンホテルの駐車場を利用される方は、利用日と車のナンバープレートを事前にご連絡ください。
●その他・連絡事項
・各自用意するもの：運動着、運動靴（室内履きは不要）、タオル。
・領事館手配：ラケット、球、飲料水。
・体育館内の設備：エアコン、トイレ、簡易更衣室あり（シャワールームなし）
・昼食について：重慶市運動技術学院の食堂では、8月2日(水)と3日(木)の昼一人30元で利用出来ます。事前予約が必要ですので、ご希望の方はお知らせ下さい。なお、8月4日(金)の昼には、重慶市運動技術学院の食堂にて総領事館主催の昼食交流会（11:30～12:30）を行いますので、お時間の都合がつけば是非ご参加ください。
★以下の内容を7月31日(月)朝10:00までに広報文化班の何永(かえい)まで御返信ください。メールアドレス：yong.he@cq.mofa.go.jp
（1） 氏名
（2） 連絡先
（3） 練習参加日（返信例：2日と3日練習参加）
（4） 2日・3日の昼食について（返信例：2日昼不要・3日昼必要）
（5） 4日の昼食交流会について（返信例：4日昼参加）
（6） ヒルトンホテル駐車場予約（返信例：8月2日と3日利用 渝○○○○）
【問い合わせ先】
在重慶日本国総領事館 広報文化班 023-6373-3585
8月2日(水) 9:45集合（各自準備運動）
10:00-12:00 練習 (10:00開幕式 11:50 集合写真撮影)
8月3日(木) 8:45集合（各自準備運動）
9:00-11:00 練習
8月4日(金) 8:45集合（各自準備運動）
9:00-11:00 練習
●集合場所
重庆市乒乓球训练馆（重庆市渝中区体育路22号）→地図はこちら★
※駐車場について：全民健身中心横に駐車場がありますが、利用者が多く長時間並ぶ必要があり、駐車料金は一時間あたり2元かかります。全民健身中心から徒歩約5分の距離にあるヒルトンホテルの駐車場は、事前に領事館を通して予約をすれば無料で駐車可能です。ヒルトンホテルの駐車場を利用される方は、利用日と車のナンバープレートを事前にご連絡ください。
●その他・連絡事項
・各自用意するもの：運動着、運動靴（室内履きは不要）、タオル。
・領事館手配：ラケット、球、飲料水。
・体育館内の設備：エアコン、トイレ、簡易更衣室あり（シャワールームなし）
・昼食について：重慶市運動技術学院の食堂では、8月2日(水)と3日(木)の昼一人30元で利用出来ます。事前予約が必要ですので、ご希望の方はお知らせ下さい。なお、8月4日(金)の昼には、重慶市運動技術学院の食堂にて総領事館主催の昼食交流会（11:30～12:30）を行いますので、お時間の都合がつけば是非ご参加ください。
★以下の内容を7月31日(月)朝10:00までに広報文化班の何永(かえい)まで御返信ください。メールアドレス：yong.he@cq.mofa.go.jp
（1） 氏名
（2） 連絡先
（3） 練習参加日（返信例：2日と3日練習参加）
（4） 2日・3日の昼食について（返信例：2日昼不要・3日昼必要）
（5） 4日の昼食交流会について（返信例：4日昼参加）
（6） ヒルトンホテル駐車場予約（返信例：8月2日と3日利用 渝○○○○）
【問い合わせ先】
在重慶日本国総領事館 広報文化班 023-6373-3585