婚姻届

令和6年5月10日

必要書類：
日本人と中国人の場合

（1）婚姻届（当館にあります） 2通　（証人不要）

（2）パスポート（旅券）

（3）婚姻公証書2通（1通は原本，2通目は写し可）　　【注1】

（4）上記（3）の和訳文2通（1通は原本，2通目は写し可）【注2】

（5）中国人配偶者の国籍公証書2通（1通は原本，2通目は写し可　【注1】

（6）上記（5）の和訳文2通（1通は原本，2通目は写し可）【注2】

日本人同士の場合

（1）双方の旅券

（2）婚姻届――――2通

（3）証人の署名

備考:
届出人: ・＜日本人同士＞は当事者双方、それ以外は当事者一方（日本人）のみで可
　　　　　　・日本人が中国人以外の外国人と結婚する場合、中国機関では結婚登記を2019年3月29日民政部456号通知にて受理しないこととなったため、当館では受理できません。
　　　　　　　日本方式（日本の市町村役場に直接届出）又は結婚相手方の国の方式で結婚手続きを行う必要があります。
届出期限 : 日本の方式以外で既に婚姻している場合、婚姻後3ヶ月以内。日本の方式以外で婚姻が成立した日から3ヶ月を超えて提出する場合は、婚姻届遅延理由書を2通提出する必要があります。
【注1】中国人配偶者の地元公証処で発行されるものです。
【注2】和訳文には、作成年月日、和訳者の署名及び押印が必要です。
　　　　　　　　（中国の公証処では日本語仮訳対応が可能な場合もあります。）

参考：えっ！親子の海外渡航が誘拐に？（PDF）